当前的电子竞技行业确实为翻译人才带来了不少充满挑战与机遇的岗位，无论是随队出征还是进行游戏内容本地化，都需要深厚的语言功底和对电竞的热爱。下面我为你梳理了电竞翻译的主要招聘类型和求职建议，希望能帮助你找到心仪的方向。

这里有一个快速的表格，帮你直观了解主要的电竞翻译岗位：

| 岗位类型 | 工作形式 | 核心技能要求 | 参考薪资/待遇 |

| :--

| 随队翻译 | 线下跟队(citation:4) | 精通特定游戏（如英雄联盟手游）的技能、战术等外语术语 | 200-300元/天，通常包食宿 |

| 游戏本地化翻译 | 远程或坐班 | 优秀的中外双语能力，熟悉游戏用语，可能需使用MemoQ等翻译软件 | 依公司和资历而定，部分岗位要求1-3年相关经验 |

如何申请与准备

了解了岗位类型后，有针对性地准备和投递是关键。

希望这些信息能帮你更清晰地规划职业路径。如果你对特定游戏品类的翻译（例如MOBA类或FPS类）或具体的薪资范围有更具体的问题，我很乐意与你进一步探讨。